2023年8月20日星期日

港台明星 | 原版《白雪公主》导演儿子批真人版侮辱经典

【大纪元2023年08月19日讯】(大纪元记者叶子杰编译报导)当地18日,1937年《白雪公主》原版动画导演的儿子大卫·黑尔·汉德(David Hale Hand)指责迪士尼工作室老板新真人翻拍的白雪公主电影“侮辱”了这经典的童话作品,“毁掉”了他父亲与华特·迪士尼的心血。

导演大卫·多德·汉德(David Dodd Hand)在1937年曾与制片人华特·迪士尼(Walt Disney)合作创作了动画片《白雪公主》(Snow White and the Seven Dwarfs)。大卫·多德·汉德的儿子大卫·黑尔·汉德现年91岁,他是David Hand Productions公司的负责人,曾担任过华特迪士尼幻想工程公司的首席设计师和部门主管。

大卫·黑尔·汉德接受《每日电讯报》采访时表示,他非常反对迪士尼公司的真人版内容。汉德说:“这是个完全不同的概念,我完全不同意它。”“说实话,我觉得他们对一些经典电影的做法有点侮辱人。他们不尊重华特·迪士尼和我父亲所做的一切。我认为他和华特·迪士尼都会在坟墓里翻身(意指会非常生气或不安)。”

他还称,迪士尼公司“尝试用之前取得巨大成功的方法,来做一些新的事情”这是“羞耻”。他补充道:“我担心他们会对早期电影做些什么,他们现在的想法太激进了。”

他敦促制片厂的老板关注在新创意的想法,而不是专注于翻拍旧有的热门作品,他认为他们 “不应该把一部经典作品按照自己心目中的形象重新改写。如果你要这样做,就创造新的角色,但不要毁掉或试图破坏那些经典的、美丽的作品”。

主演这次真人版白雪公主的22岁演员瑞秋·曾格勒(Rachel Zegler)恰恰讲了真人翻拍版的内容完全颠覆经典,并称王子是跟踪狂引来争议。

2022年9月9日,在加利福尼亚州阿纳海姆的阿纳海姆会展中心,瑞秋·曾格勒(Rachel Zegler)和盖儿·加朵(Gal Gadot)出席2022年D23博览会。(Photo by Alberto E. Rodriguez/Getty Images for Disney)

去年曾格勒接受《ExtraTV》采访时(点这里),她称王子为“跟踪者”。她说:“原版动画片于1937年问世,这一点非常明显,这部动画片的一大亮点就是她和一个跟踪她的男人之间的爱情故事。真奇怪!很奇怪!所以这次我们没有这样做。”

她说:“我们采用了一种与众不同的方式,我相信很多人都会认为这是一个爱情故事,就因为我们在电影中找了一个男演员,我认为每个人都会对电影的实际内容有所假设,但它其实根本不是关于爱情故事的,这真的非常非常棒。”

她开玩笑说,所有以白马王子为主角的场景“都可能被剪掉”。她补充说:“谁知道呢?这就是好莱坞。”

曾格勒在去年与搭档盖儿·加朵(Gal Gadot)一起接受《综艺》采访时(点这里),曾格勒表示,公主“不会梦想真爱”。她说:“现在已经不是1937年了。我们绝对写了一个不会被王子拯救的白雪公主。”加朵扮演邪恶的皇后,她也同意曾格勒的观点。

经典动画《白雪公主》(Snow White and the Seven Dwarfs)剧照,邪恶的皇后扮成老太婆给白雪公主毒苹果。(迪士尼提供)

曾格勒补充说:“她不会被王子拯救,她也不会梦想真爱。”

曾格勒还暗示了故事将彻底修改,让白雪公主成为一位出色的领导者。她说:“她梦想成为领导者,她知道,她可以成为已故父亲所告诉她的那样一位领导者,如果她无所畏惧、公正、勇敢和真诚,她就可以成为领导者。”

她补充说:“所以,这对于世界各地的年轻人来说,是一个非常不可思议的故事,让他们能够在其中看到自己。”

据外媒报导,曾格勒所透露的剧情内容,出现一些社群网友的批评,网友的意见出现了分歧。

责任编辑:苏漾


from 原版《白雪公主》导演儿子批真人版侮辱经典