2021年3月12日星期五

港台明星 | 曹瑞原执导作《斯卡罗》盼重现台湾关键历史

【大纪元2021年03月12日讯】(大纪元记者马维芬报导)由曹瑞原执导的公视旗舰戏剧《斯卡罗》(SEQALU:Formosa 1867)耗时3年筹备,将小说《傀儡花》扩大改编为影视作品,特别选在跟历史上“罗妹号事件”同月同日的今天(12日)释出首波预告(点看),并正式宣布8月14日首播。

斯卡罗》改编自陈耀昌小说《傀儡花》,由导演曹瑞原执导,与演员吴慷仁温贞菱、查马克・法拉屋乐、雷斌・金碌儿、法比欧、黄健玮、周厚安、黄远、雷洪、夏靖庭等人,于屏东、台南、新北、苗栗等地长达135天的拍摄后杀青。

雷斌・金碌儿
雷斌・金碌儿(中)在《斯卡罗》中饰演斯卡罗二股头“伊沙”,左二为“保力客庄头人”夏靖庭。图为剧照。(公视提供)

因1867年3月12日发生“罗妹号事件”,导演曹瑞原表示,选在今日公布上档日期,格外有意义,他希望透过戏剧改编呈现,让大家重新认识这段属于台湾的关键历史,尊重不同族群的文化,一起来感受这片美丽岛屿上动人的生命故事与灵魂。

“斯卡罗”故事取材自真实历史,美国商船“罗妹号”(Rover)当时在恒春半岛南端琅峤地区发生船难,船员因误闯排湾族领地遭馘首,造成“罗妹号事件”,引发美国出兵攻打台湾,清廷亦派出500大军南下,各种外来势力对在地原住民部落、马卡道平埔聚落及移垦的闽、客庄人带来冲突与震荡。

《斯卡罗》剧照。美军奉命深入调查“罗妹号事件”。(公视提供)

剧中饰演原住民、汉人混血的角色“蝶妹”的温贞菱,有感“蝶妹”是拍戏以来最艰辛的一个角色,在剧中她必须精通排湾族语、英语、客语、闽南话等语言能力,也学习了骑马、射箭、相关文史,“很谢谢曹导演对我的信任,再次带我回到我们历史中的重要脉络。”

吴慷仁饰演的“水仔”,为了部族生存,常于闽、客、部落间角力与调解,受到事件波及的他,却又无从脱身且无力反击。吴慷仁为角色努力晒黑肤色,急速在半个月内激瘦11公斤,更勤学排湾族语、客语,他曾坦言:“没想到这角色这么难!”

《斯卡罗》中重要的原住民角色,分别由查马克・法拉屋、雷斌・金碌儿、余竺儒三位新锐演员演出。导演曹瑞原表示:“积极争取邀请排湾族的查马克・法拉屋乐与雷斌・金碌儿来演出,为的就是希望透过戏剧呈现来讲述属于原住民族人的故事。”

现职于屏东泰武国小古谣传唱队指导老师的查马克・法拉屋乐则很感谢部落族人跟朋友给他很大鼓励,“希望这个角色可以站在比较对的想法立场上面去说我们应该要说的故事。演出压力是一定会有的,试着把它去消化,然后变成演戏的养分。”

责任编辑:辛幼安


from 曹瑞原执导作《斯卡罗》盼重现台湾关键历史