2022年12月27日星期二

港台明星 | 圣诞节前夕 席琳•迪翁为歌迷献上祝福

【大纪元2022年12月27日讯】(大纪元记者叶子杰编译报导)加拿大著名歌星席琳•迪翁(Celine Dion,台译:席琳‧狄翁)在平安夜(24日)这天,发布了一个新的圣诞节视频,借此祝福大家“幸福、健康”。

席琳•迪翁在IG和推特上分别用英语和法语对歌迷说了一些话,除了“大家圣诞快乐”,还祝福大家“爱、幸福、健康”。

迪翁对大家祝福的影片:请点此观看影片

席琳•迪翁于两个星期前的IG 视频中,坦言自己患上了罕见的“僵硬人症候群”(Stiff person syndrome ,SPS),这种疾病的发病概率近百万分之一。受病情影响,她不得不押后或取消2023年2月的欧洲巡演。

迪翁两星期前说明患病发布的IG视频:请点此观看影片

克利夫兰医学中心官网,僵硬人症候群为一种罕见的自身免疫性运动障碍,会影响中枢神经系统(大脑和脊髓)。患者首先会经历躯干肌肉僵硬,随着时间肌肉僵硬会慢慢扩散到腿部和身体其它部位。患者的症状轻重因人而异,目前还没有药物可治愈,但治疗可以控制症状,减缓病情恶化。

迪翁表示,“僵硬人症候群”是导致她一直以来不断痉挛的原因,生活受到病情严重影响,使她行走困难,也影响她唱歌。

已有专业的医师团队为迪翁提供治疗。迪翁说:“我每天都在和我的运动医学治疗师一起努力,希望能恢复我的体力和再次演出的能力。”她说:“但我不得不承认这是一场艰苦的搏斗。我所知道的就是唱歌。这是我一生都在做的事情。这是我最喜欢做的事情。”

迪翁一生热爱唱歌,其中关于她美国第一首冠军单曲《The Power of Love》(点此观看影片),也是她的全球成名曲之一。

责任编辑:茉莉


from 圣诞节前夕 席琳•迪翁为歌迷献上祝福