2021年7月23日星期五

港台明星 | 吴汶芳登阎奕格播客 开启台粤语对话引爆笑

【大纪元2021年07月23日讯】(大纪元记者马维芬报导)吴汶芳作客阎奕格Podcast(播客)节目《J格来尬聊》,宣传2首新单曲《我没错》与《D逃》,两人大聊男女之间纯友谊的可能性与职场大小事,两人还玩心大起,开起台、粤语小教室,笑声不断。

吴汶芳分享《我没错》的创作灵感是来自亲身经历,曾有要好的男性友人突然向她告白,因婉拒对方,没想到却因此被疏远冷落,渐行渐远。本想通过共同的女性友人充当中间的和事佬,却被谴责是因自己没有拿捏好距离才让对方误会,令她当下很难过。

吴汶芳说:“为什么这样的事一定是女生的错?”而两人后来也没能恢复曾经的友谊。对此,阎奕格也表示有类似经验,但依然相信男女生之间有纯友谊,只是不能太深入。

D逃》歌名诙谐取自“猪头”的台语谐音,格外有趣,歌词也以台语俚语“顶司管下司,锄头管畚箕”隐喻老鸟欺压菜鸟的职场常态。

吴汶芳也当起台语小老师,教授阎奕格“拣啊拣,拣到一个卖龙眼”、“时到时担当,无米才煮番薯汤”等有趣的台语俚语,甚至想教她一些骂人的台语,“这样你才知道别人在骂你”,但阎奕格摇头直说:“不知道也没关系,我傻傻的比较快乐!”

两人更用台语与粤语对话,完全是鸡同鸭讲,两人边讲边大笑。不过像是“你好美啊!”或是“你唱歌好好听!”这样的关键赞美句子,吴汶芳倒是无任何语言隔阂,完美接收,让阎奕格笑说:“太好了,这是我们的台粤语小教室,之后就可以开始教课收费了。”

因为疫情关系,两人只能透过视讯录制Podcast,让吴汶芳大叹可惜。两人也约定,疫情较稳定过后,一定要相见欢,再好好聊一次。

责任编辑:辛幼安


from 吴汶芳登阎奕格播客 开启台粤语对话引爆笑