2021年10月14日星期四

港台明星 | 《魔法阿妈》修复版11月上映 王小棣忆入坑契机

【大纪元2021年10月14日讯】(大纪元记者马维芬报导)由导演王小棣所执导、监制的台湾经典动画电影《魔法阿妈》今(14)日发布30秒前导预告与重新绘制的修复版海报,确定将于11月26日全台上映。

1998年,《魔法阿妈》上映,同年获颁台北电影节最佳影片奖项,去年底至今年6月启动电影修复,原订于8月初上档并参与台北电影节进行修复后的全球首映,无奈在疫情搅局下取消参加台北电影节盛会,同时也将上映档期延至11月底。

导演王小棣透露当年与于2014年癌症过世的编剧黄黎明进行这部人生首部动画长片,面对一同挖下的坑洞,简直是“一切都得重头学起”。

他说两人是一同看完宫崎骏的吉卜力工作室制作的《萤火虫之墓》及《魔女宅急便》后,才开始对动画改观,并在黄黎明的起心动念下开始启动。

不论在电影电视作品都很喜欢拍摄小朋友的王小棣也透露,当时看到电影中妹妹“节子”吃水果糖的画面,“真的好喜欢,才发现动画可以这么活灵活现,并非不是小时候看到的卡通”。

于是两人胼手胝足开垦了这部足以传世的经典,搭上文英阿姨难以仿效的口气语调,皆让这部作品深埋观众内心。其中电影里一句“我要把你阿妈卖掉!”更成为了世代共通语言,导演王小棣就说出这也是编剧黄黎明写这个剧本的原因。

“黄黎明当时看侄子跟阿妈相处融洽,可是只要爸妈其中一个人来了,他就会哭得好伤心。”黄黎明形容这时候谁安抚他都行,就只有阿妈不可以,“那感觉像是若世界上没有阿妈,爸爸妈妈就会带我走了。”也因如此才创造出这句难以替代的经典金句。

魔法阿妈
台湾经典动画《魔法阿妈》准备奔向大银幕,11月26日全台上映。图为剧照。(稻田电影提供)

今发布的前导预告(点这里)中,魔法阿妈对着藏匿在小香菇里鬼怪飙骂着“今天我孙子来了,你们都给我闪远一点”凶凶的口气却是蕴藏无比柔情,编剧黄黎明正是将阿妈与孙子紧密又偶尔疏离的情感,描绘于《魔法阿妈》角色豆豆及阿妈身上。

责任编辑:刘宇涵

 


from 《魔法阿妈》修复版11月上映 王小棣忆入坑契机