2022年9月20日星期二

港台明星 | 罗文裕飞东京演出藏惊喜 用3语翻唱日文歌

【大纪元2022年09月20日讯】(大纪元记者马维芬报导)两届金曲客语歌王罗文裕(Wing)受中华文化总会之邀,特别于上周飞往日本东京,参加9月17日至18日于上野恩赐公园举办的“台湾吉日生活节”,他特别提早三天启程,只因他还有个秘密企划。

这个企划就是联手在东京发展的音乐人好友,用台语、客语、日文3种语言录制夏川里美的国民歌曲《泪光闪闪》(涙そうそう),并以边玩边拍的方式,在东京近郊拍摄音乐录影带,不但做为台日友好的一个纪念,也首将此曲带入客语领域,可说是非常有心。

罗文裕受中华文化总会之邀,特别于上周飞往日本东京,参加9月17日至18日于上野恩赐公园举办的“台湾吉日生活节”。(大赏门文化提供)

罗文裕表示,玩音乐以来,JPOP(东洋流行歌曲)一直是许多音乐人的养分和目标,“我自己也超爱桑田佳祐、玉置浩二、小田和正、中岛美雪等创作歌手的作品!”罗文裕表示这次用3语方式翻唱《泪光闪闪》,希望大家都能喜欢。

罗文裕上周特别飞往东京,参加“台湾吉日生活节”(TAIWAN PLUS)演出,这也是该活动因疫情暂停3年的重启,保守估计吸引了10万以上的“哈台族”和日侨前往游玩、感受台湾文化,而许多台湾名店这回也远渡重洋参展,有葱油饼、豆花、芒果冰等,还有舞狮、星座算命、夜市的套圈圈游戏等活动。

罗文裕受中华文化总会之邀,特别于上周飞往日本东京,参加9月17日至18日于上野恩赐公园举办的“台湾吉日生活节”。(大赏门文化提供)

罗文裕也准备了特别的曲目演出,用国、台、客、日4种语言轮番演出,例如有客语歌《茶顶山的风》、《你的名字是一首诗》、《烟楼清风》,献给日本粉丝的森山直太朗《Sakura》(樱花),以及用日、台、客3语演唱的《泪光闪闪》。

此外,还有中文歌《好感觉》他引领全场带动唱,《南下列车》是台、客语交错发音,最后则带来国、台、客3语演唱的《乡音》。

罗文裕吉他自弹自唱,看到台下有粉丝听到拭泪,似乎是异乡游子被唤起了乡愁,自己也泫然欲泣。罗文裕感谢东京演出大成功:“第一次来日本演出,却被满满的爱包围,好音乐不分语言,相信我们今天都在同一个频率交集,都留下最美的回忆,期待下次见!”

罗文裕最后在贴文上还搞笑说:“他们刚说我日文歌唱得很好听,真的假的啦!”

罗文裕也很感谢有好友当地陪,用开车方式从友人居住的千叶县茂原市出发,沿途看到美景就下车拍起MV,颇有一把吉他走天下的壮阔感觉,走走停停很是惬意,朋友除了亲自下厨招待,更带他们一行人大啖和牛烧肉及海鲜。

而日本时序也渐入秋,已顺利返台的罗文裕有点小感冒,而他也遵守“3+4”防疫政策,正在防疫饭店隔离中。

罗文裕为台日友好演唱、拍摄的《泪光闪闪》MV(点这里)也已在“罗文裕脸书粉丝页”公开。

责任编辑:辛幼安

 


from 罗文裕飞东京演出藏惊喜 用3语翻唱日文歌