2020年12月15日星期二

港台明星 | 疑向中共下跪 梁朝伟漫威角色“满大人”改名

【大纪元2020年12月16日讯】(大纪元记者佟亦加综合报导)由多位华裔影星主演的漫威电影《上气》,日前公布演出阵容,并锁定2021年7月9日上映。有眼尖的网民发现并猜测,梁朝伟所饰演的“满大人”已悄悄改名为“Wenwu”,应该是迪士尼为避免辱华争议进行自我审查的结果。

梁朝伟在《上气》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)中饰演反派角色满大人(Mandarin),角色原名为“Khan”,由“漫威之父”斯坦·李(Stan Lee)及唐·赫克(Don Heck)共同创作,故事背景设定在民国初年。

剧情显示,“满大人”的父亲是富甲一方的中国富豪,且是成吉思汗的后裔,母亲是拥有英国血统的贵族,但“满大人”自小便失去双亲,在姑母的养育下,自幼接受科学与武术训练,长大后因时局变换,“满大人”痛失所有,于是生出向报复社会、摧毁人类文明的念头。英文片名《Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings》,就是指他拥有十只强大魔力的戒指。

去年7月20日,漫威宣布拍摄《上气》的计划,当时身兼梁朝伟经纪人的妻子刘嘉玲第一时间在微博开心写下:“期待。”不过,消息引发轩然大波。

由于7月21日也是刘嘉玲和梁朝伟结婚11周年纪念日,许多中国水军涌进刘嘉玲纪念结婚日的微博帖文下炮轰,漫威将李小龙系列电影的反派“傅满洲”改编成“满大人”,梁朝伟饰演的大反派“满大人”涉嫌“辱华”。并要求梁朝伟辞演,还威胁说,若梁朝伟不从,便“直接永久封杀”。

有网民认为,“满大人”一角的原型是傅满州(Dr. Fu Manchu)。傅满州本来是个大反派,特别是其标志性的胡须,有“傅满洲式胡须(Fu Manchu moustache)”的恶名,为“黄祸”的代表,是“史上最邪恶亚洲人”。因此,此角一直被视为有“辱华”暗示。

不过,当时也有网民表示支持梁朝伟,“东方坏人总是要有人演,不然要找欧美人假扮东方人吗?”“这只是演戏,还是要肯定演员的演技。”

后来,刘嘉玲在微博贴出写有“KEEP CALM AND RELAX COS LIFE IS BEAUTIFUL”的图片,呼吁网民保持冷静。

今年3月,梁朝伟一行赴澳洲拍摄,因遭遇“中共病毒”全球大流行,《上气》片方几度宣布暂停制作,导演被要求隔离。3月14日,陆媒搜狐网的报导称:“对这个结果,国内网友拍手称快。”“迪士尼《上气》宣布停拍,网友叫好:活该,干脆解散!”

近日,《上气》片方公布最新消息,除了认证所有参与拍摄的演员,还锁定上档日期为2021年7月9日。有网友在最新的宣传品上发现,梁朝伟饰演的“满大人”,已经改名为“Wenwu”,暂译为“文武”。

有影迷表示,有理由相信,这是因中国网民指“满大人”一角涉歧视,迪士尼为迎合中国市场,不得不向中共下跪而事先进行了自我审查。

责任编辑:苏漾


from 疑向中共下跪 梁朝伟漫威角色“满大人”改名