2020年11月25日星期三

港台明星 | 《古鲁家族2》原班配音人马回归 再启新冒险

【大纪元2020年11月25日讯】新冒险喜剧动画《古鲁家族:新石代》由乔尔克劳福佛(Joel Crawford)执导,第一集原班配音人马回归,包括尼可拉斯凯吉Nicolas Cage)为咕噜配音、凯萨琳凯娜Catherine Keener)为娥姐配音、艾玛史东Emma Stone)为两人的女儿一妹配音。

还有,莱恩雷诺斯(Ryan Reynolds)为一妹男友阿盖配音,克拉克杜克(Clark Duke)为一妹的弟弟坦克配音,以及传奇奥斯卡得主克萝丽丝利奇曼(Cloris Leachman)为可人配音。

全新加入的配音阵容则包括彼得汀克莱杰(Phil Betterman)为菲尔配音、莱丝莉曼恩(Hope Betterman)为希旺配音,以及凯莉玛丽陈(Dawn Betterman)为他们的女儿棠棠配音。

2013年春天,全球观众迎来了史上第一个家族《古鲁家族》,该片以虚构的“古鲁纪”为背景,一个色彩丰富绚烂、既疯狂又危险的时代,动画效果出色,带给观众满满的惊艳画面、惊险动作、生动喜感和真挚情感。

奥斯卡影后艾玛史东再度回归为一妹这个角色配音,她表示自己最欣赏一妹的一点就是她那在身心两层面都相当惊人的力量,“我超崇拜她可以把东西拿起来丢个老远,还有她那高速移动能力”。

她说:“我喜欢一妹想做什么都有力量办到。”艾玛史东并谈到动画配音之所以好玩就在于跟传统电影拍摄有很大的不同,“拍摄电影时,你大概就是每天跟角色相处12小时,持续好几个月”。

对于《古鲁家族》,艾玛史东透露过去10年来,“我每4个月就重温一次一妹!我喜欢进到房里,放飞自我,成为这个疯狂的小野妞。尤其在续集里,一妹一整个吵吵闹闹,做什么都精力旺盛,她离娇弱两个字有点远。每次为一妹配音时,我都很开心地走进录音室,知道接下来我可以大疯特疯4小时。”

艾玛史东欣赏动画电影赋予表演的自由度,“感觉就像在一个大纸箱里想像着周遭的世界”。她并说道:“然后你会看到这个角色以一种很特别的方式活了起来。我们很幸运可以一边进行一边逐行审视调整我们的对话,感觉真的很畅快,觉得自己就像个孩子可以自由自在地诠释一个角色,跟乔尔克劳福合作真的很愉快。”

古鲁家族:新石代》(The Croods: A New Age)将在11月27日感恩节档期上档。剧情讲述古鲁家族自离开洞穴后遇到另一个最大威胁:一个名为郝野人的家族。郝野人家族顾名思义就是他们的生活过得比古鲁家族好太多了,他们有豪华的树屋、各种先进的发明,以及拥有人工灌溉系统,一望无际的新鲜菜园。

换句话说,他们比古鲁家族进步太多了。当他们招待古鲁家族成为史上第一个到别人家作客的客人之后,古鲁这个山顶洞人家族和郝野人这个现代家族很快就产生了越来越激烈的冲突和矛盾。当这两个家族看似水火不容的时候,一个全新的威胁即将迫使他们远离安逸的田园生活,前往危险的外面世界展开一场史诗级的冒险旅程。

他们不只是必须接受和拥抱彼此之间的不同、从对方身上得到力量,而且必须共同创造一个美好的未来。

责任编辑:梁梦竹

 


from 《古鲁家族2》原班配音人马回归 再启新冒险