2020年7月31日星期五

港台明星 | 《全家有智慧》推第3季 林美秀获赞展现包容力

【大纪元2020年07月31日讯】由“国民妈妈”林美秀和“OS桑”阿松联手主持的益智竞赛节目《全家有智慧》第三季即将在8月3日开播,为了让更多观众爱上台语文化,制作单位求新求变,连主持人阿松也忍不住称赞出题越来越生活化。

除了称赞制作团队外,阿松也难得真情流露感谢搭档林美秀:“我们做综艺出身的,说话都习惯会刺人,但是阿姐有很大的包容力。在节目中有些来宾台语不好,但是阿姐会等他们,让他们自己说出来,那个效果不是我们求得来的,这是我在阿姐旁边学到的。”

林美秀自嘲舞台上聪明,舞台下则靠丈夫处理算术问题。(公视台语台提供)

听完阿松一番话,制作人陈俊良也颇有感触:“这是主持人的能量,很多来宾来上节目都跟美秀姐很麻吉。让大家觉得来上节目好像回到家里和朋友聊天一样很放松。因此很多来宾都会称赞节目怎么这么好玩,就是因为氛围的缘故。”

林美秀则谦虚表示:“我认为节目很好就是一个圆,不要有角度,大家就像邻居来家里聊天、玩猜谜,不要猜错就骂对方你怎么这么笨,而是要鼓励对方你再猜猜看,大家一起笑,不要针锋相对,有时候来参赛的民众太投入胜负心较重,主持人就要变成和事佬,缓和竞争的气氛。”

林美秀负责节目气氛,阿松则担起示范正确台语的招牌,林美秀笑着说:“我连演唐美云歌仔戏《孟婆客栈》时有不懂的台语都直接打电话问阿松:“翡翠玉镯的台语可以怎么说?”阿松接到林美秀电话二话不说赶快翻台语字典查询。

林美秀也坦言:“最难的是来宾名字,怕念错不好意思。”阿松补充道:“我跟阿姐上场前都会针对题目讨论一番,厘清题目到底要问什么,像是询问乌鱼身上的部位,国语跟台语的翻译是有落差的。还有一点是阿姐跟我年纪有落差,所以有些说法我没听过但是阿姐有听过,最后都以教育部公布为准。”

节目制作人陈俊良表示,《全家有智慧》从第一季希望引起观众兴趣,以听与说为主,第二季则导入俗谚及更有深度的台语文,推广听与读,第三季则加入写,他认为唯有让民众学会书写台语文字,才能让台语文化传承下去。

责任编辑:梁梦竹


from 《全家有智慧》推第3季 林美秀获赞展现包容力