片名：《最远的地方》（The Farthest）
导演: 埃默˙雷诺兹 (Emer Reynolds)
分类：纪录片
上映: 2017年国翠贝卡电影节4月21日到24日
星级: 4星(共5星)
许多人只记得《星舰迷航记》中外星探测器“威者” (V’Ger)这个角色的灵感来自“旅行者计划”（Voyager Program，台译“航海家计划”）。说起来相当可悲，因为“旅行者计划”其实留下了相当重要的资产。虽然仅有两个“旅行者号”发射升空，但它们却从根本上改变了我们对银河系的看法。2017年翠贝卡电影节（2017 Tribeca Film Festival）放映了埃默·雷诺兹导演（Emer Reynolds)的纪录片:《最远的地方》，曾经参与“旅行者计划”而且还存在的科学家们，说明了他们当时面对的挑战和突破。
1977年，（太阳系的）行星刚好运行成一直线，让“旅行者号”探测器得以近距离飞过木星、土星、天王星和海王星，以及围绕它们的几颗卫星。这是每176年左右才会发生一次的难得机会。幸运的是，当年的尼克森总统富有远见，在1972年批准了这项计划（我知道你想说什么，不过尼克森总统在太空发展的成绩不可否认）。尽管随后总统在任内下台，行政团队也随之异动。但美国航天局（NASA)仍坚持初衷，先发射了“旅行者二号”，然后又发射了“旅行者一号”，完全蒙蔽了媒体。
仅靠着采访“旅行者计划”幸存的团队成员、档案文件和NASA的些许镜头，在雷诺兹导演对行星通道画面的精心编排下，重新演绎了这壮阔的史诗篇章。坦白说，我们现在视为理所当然的很多行星图像，很多竟来自当年“旅行家计划”的探测器。特别是天王星和海王星，对地球上的人类来说，基本上只是天空中的白点和蓝点。使用地面的望远镜看它们就好像从缅因州海岸用双筒望远镜观察冰岛一样。
然而，“旅行者号”仍继续前进着，携带着来自地球人的音乐和问候的“镀金唱片”，献给不知道的谁或我们无法想像的任何生命。
对比阿波罗计划，“旅行者计划”本质上具有更大范围的推测和纯粹的科学（除了一小步，还能得到什么呢？），我们真应该坦率地以更豁达及优美的诗句来描述它。
幸运的是，雷诺兹和“旅行者号”退役的团员们非常适合胜任这项任务。的确，《最远的地方》是一部难得深具说服力的纪录片，因为它客观地展现了“旅行者号”太空旅程中拍摄到的部分真实的宇宙。
以纪录片的标准来说，该影片的制作非常出色，多亏“旅行者号”探测器所拍摄的引人入胜的图像，以及电脑合成展现飞行中的探测器。旅行者号的科学家和技术人员也极富洞察力，经常提供该任务出人意料之外的感人追忆（尤其是发生行星通道被“挑战者号”覆盖的意外悲剧）。(译者按，挑战者号太空梭于1986年的任务中意外爆炸坠毁，机上7名太空人罹难)
雷诺兹的纪录片也勾起了人们对卡尔·萨根博士（Dr. Carl Sagan）的美好回忆（许多人主要记得经典的“宇宙”系列，但他的确是货真价实的天体物理学家），以及最近（2017）刚离世的查克·贝瑞（Chuck Berry，美国摇鼓乐手），其中一首 1958年流行的摇滚歌曲“约翰尼·古德”（Johnny B. Goode）也被囊括在金唱片中。您可以说查克·贝瑞比披头四乐团更具有全球和银河视角，因披头四乐团拒绝授权任何歌曲放进《镀金唱片》。相比之下，摇滚乐队“平克·弗洛伊德”（Pink Floyd）也愿意授权“ 我们和他们”(Us and Them)单曲的音乐版权，于纪录片中使用(但仅限于地球上使用)。
这是一部出色的纪录片。在视觉上相当的壮观，而其引人扩展思维的范畴更令人印象深刻。遗憾的是，在当今的政治和媒体氛围中，难以想像能否再有如航海家（Voyager)这样的计划出现，这样的计划确实是目前很欠缺的。
美国电影制作人也该深感些许尴尬，因为是一群爱尔兰电影制作人的努力才将这部纪录片呈现于大萤幕之上。雷诺兹导演认识到“旅行者计划”所特有的戏剧性和迷人的影响力值得赞扬。
高度推荐的一部好片: 《最远的地方》，2017年美国翠贝卡电影节于4月21日、4月22日、4月23日以及4月24日 播映。
本文Film Review: ‘The Farthest’ 刊登于英文大纪元。
作者简介：
来自纽约的乔·本德尔（Joe Bendel）撰写有关独立电影的作品。 阅读他的最新文章，请访问jbspins.blogspot.com。
责任编辑：茉莉
from 影评：最远的地方