【大纪元2023年03月13日讯】（大纪元记者叶子杰报导）新海诚《铃芽之旅》自2日在台上映至今，已连续两周蝉联全台周末票房冠军，目前票房已突破1亿台币，即将释出电影中文配音版。导演新海诚也透露自己品味差，电影名差点变成《恋在椅上》。
《铃芽之旅》截至周日票房已突破1亿2531万台币，13日，台湾官方正式公布，中文配音版将于17日登上大银幕，期望让不同年龄层的观众都能够欣赏《铃芽之旅》。而该片在8日韩国上映后，累积票房已突破104亿韩元，累积观影人次达97万名，蝉联5天票房冠军。
新海诚导演曾提及，原本《铃芽之旅》将命名为《恋在椅上》，是名副其实的“与变成椅子的对象相恋”，正当新海诚与制作人川村元气讨论到想要做这样的电影时，川村先生说：“听起来很有趣。听着听着，我就想到了一个名字。《铃芽之旅》这个片名如何？”新海诚听了以后，就觉得好像拼上了一块新的拼图。
不仅是《铃芽之旅》，过往新海诚的电影《你的名字。》，最初暂定片名为《若知是梦》；而《天气之子》，原名为《预告天气的你》，最后都被身边的人提议了最终片名。新海诚笑说：“最近作品的标题都是他人提供的点子，我自己的命名品味实在难以信任（笑）。”
至于《铃芽之旅》的恋爱故事方面，重要的其实是“与变成椅子的对象相恋”的概念，新海诚认为这部分或许可以说是格林童话《青蛙王子》的变体，但比起描写恋爱对象的美丑问题，反而更希望着重描写“自己被困住而失去自由”的感觉。
《铃芽之旅》剧情描述生活在九州乡间的17岁少女铃芽（原菜乃华 配音），某日遇到一名“为了寻找门”而四处旅行的神秘青年草太（松村北斗 配音）。好奇的铃芽尾随草太进入山中的废墟后，在那里发现了一扇宛如遭逢崩塌毁坏后，所留下的陈旧之门。受到某种神秘力量的吸引，铃芽将手伸向了那扇门……
不久之后，日本各地开始出现类似的“门”，如果未能及时将门关上，存在于门另一端的灾厄将降临于现世。繁星、夕阳、和拂晓时分───铃芽踏入的迷途之境，有着仿佛将所有时间融合在一起的天空……于是，在神秘之门的引导下，铃芽踏上了一段奇妙的“关门之旅”……
《铃芽之旅》正在台湾上映，中文配音版将于3月17日在台上映。
《铃芽之旅》电影的详细影评：请点此观看电影评论
from 新海诚为片命名 《铃芽之旅》险成《恋在椅上》