2016年4月6日星期三

棒球 | MLB手肘遭球袭 陈伟殷请球迷别担心

【大纪元2016年04月06日讯】(大纪元记者乔奕综合报导)美国职棒大联盟迈阿密马林鱼队,6日在主场迎战来访的底特律老虎,我国旅美左投陈伟殷担任开幕战先发,遭到打者强袭球击中左手肘,仍继续投满5局。赛后他接受访问时表示,并未伤到骨头,请球迷不用担心。

老虎队在一局上就展开攻势,靠着金斯勒(Ian Kinsler)、厄普顿(Justin Upton)敲安,加上卡布雷拉(Miguel Cabrera)滚地球,攻下第一分。

陈伟殷在二局上拿到2个出局数后,遭到高斯(Anthony Gose)强袭球命中左手肘,不过他并未直接退场,随后被投手韦兰德(Justin Verlander)抓准直球击出安打,金斯勒再轰出3分炮,而韦兰德也成为44年来首位在MLB开幕战击出安打的美国联盟投手。

安然度过三、四2局后,陈伟殷五局上再度被老虎攻下第五分。陈伟殷投完5局后退场,总计被敲出9支安打失5分,共用76球,好球有51颗,防御率来到9.00。

韦兰德的无安打比赛在六局下破功,马林鱼派出铃木一朗代打,他消耗掉韦兰德9颗球后被接杀出局,但也开启马林鱼攻势,下一棒高登(Dee Gordon)敲出马林鱼首支安打,并借着右外野手失误一口气冲至三垒,欧兹纳(Marcell Ozuna)、史丹顿(Giancarlo Stanton)分别补上一支1分打点安打与2分炮,追至仅有2分差。韦兰德投完6局后退场,总计98球中有64颗好球,被敲出3支安打2次保送,防御率为4.50。

八局下高登再度展现惊人速度,靠着一支接近全垒打墙的长打站上三垒,叶里奇(Christian Yelich)高飞牺牲攻下马林鱼第四分。不过高斯以及马丁尼斯(Victor Martinez),在九局上接连敲出右外野及中外野的阳春炮,再度拉开与马林鱼的比分差。

九局下马林鱼展开反攻,普拉多(Martin Prado)先敲出一垒安打,靠着下一棒包尔(Justin Bour)牺牲打、瑞尔穆托(J.T.Realmuto)安打,以及黑奇瓦瑞亚(Adeiny Hechavarria)的牺牲打跑回第五分,迪崔奇(Derek Dietrich)、高登接连敲安再攻2分,追平比数让战火持续延烧至延长赛,也让陈伟殷无关胜败。

十一局上,高斯先被四坏保送,随后金斯勒敲出安打送回老虎的超前分,而下半场未能再得分的马林鱼,终场便以7:8一分饮恨输给老虎。

赛后陈伟殷表示,被打到的当下手确实有点无力,但评估过后继续投球应该是没问题,状况仍然很好,也谢谢大家关心。外界认为强袭球影响到他后续表现,他则认为不敢说完全没影响,但不能用这个来当表现不理想的借口。总教练马丁利(Don Mattingly)也给予正面评价:“这只是开始,全队会继续努力”。**
责任编辑:高小虔


from MLB手肘遭球袭 陈伟殷请球迷别担心