2017年8月1日星期二
棒球 | 日职陈冠宇重返一军迎战火腿
【大纪元2017年08月01日讯】（大纪元记者陈煜齐综合报导）旅日投手陈冠宇将重返日本罗德队一军。罗德队从8月1日至8月3日，与火腿队展开3连战，球队赶在赛前宣布将陈冠宇在内的4名二军球员拉上一军，以中继身份待命。
由于近期罗德队战况不佳，球队投手群刚好又遇上不少状况，让战绩以29胜61负在日职球队排名敬陪末座，让球队赶紧将二军战力拉上支援。这是陈冠宇相隔近1个月后第四度被拉上一军，陈冠宇在二军出赛9场拿下5胜，投球27.2局总计送出26次三振附带7保送，防御率2.60，在一军的战绩为1胜3负，防御率3.71。**
责任编辑：高小虔
from 日职陈冠宇重返一军迎战火腿
棒球 | MLB红袜迎大都会终结者 运动家王牌加盟洋基
【大纪元2017年08月01日讯】（大纪元记者陈煜齐综合报导）大联盟31日交易截止日之前，许多球队都把握最后机会做战力补强，波士顿红袜向大都会交易来终结者瑞德（Addison Reed）。此外，纽约洋基也在最后用3位潜力新秀换到运动家王牌投手格雷（Sonny Gray），及时提升先发战力。
今年28岁的大都会右投瑞德，本季战绩1胜2负，防御率2.57，在21次救援机会中成功19次，来到红袜将提升红袜牛棚战力，预计与终结者金柏瑞（Craig Kimbrel）共组强力防线，也可担任红袜在七、八局的布局投手。
大都会则得到3名红袜小联盟新秀：诺格塞克（Stephen Nogosek）、卡拉汉（Jamie Callahan）与巴提斯塔（Gerson Bautista），旅美好手林子伟则并未被提上交易台面，续留红袜3A。洋基则在交易大限前用3名潜力新秀佛勒（Dustin Fowler）、马提奥（Jorge Mateo）和卡普连（James Kaprielian）换来王牌右投格雷，本季先发16场6胜5负，防御率3.43，加上先前交易的左投贾西亚（Jaime Garcia），洋基已经拥有6位先发。**
责任编辑：高小虔
from MLB红袜迎大都会终结者 运动家王牌加盟洋基
棒球 | MLB达比修前进洛城 亚洲强投连线
【大纪元2017年08月01日讯】（大纪元记者乔奕综合报导）就在MLB交易大限（美国时间7月31日），日籍投手达比修有终于得知未来落脚处，前东家德州游骑兵将他交易至洛杉矶道奇队，换来道奇三名小联盟球员。
达比修有曾入选4届明星赛投手，本季战绩目前为6胜9败，防御率为4.01；加盟后或可与另一名日籍投手前田健太，以及韩国投手柳贤振组成亚洲连线；再加上休养中的王牌投手柯萧（Clayton Kershaw）、轮值中的伍德（Alex Wood）与希尔（Rich Hill），道奇战力不可小觑。
道奇目前以74胜31败的战绩独霸全大联盟，除了先发轮值投手，也大力进补牛棚，向红人换来后援左投辛格瑞尼（Tony Cingrani）、向海盗队换来后援投手瓦森（Tony Watson），问鼎今年冠军来势汹汹。
在确定交易后，达比修有也召开记者会，表示非常感谢球迷、队友和球团6年来的支持与鼓励，虽然不得不离开德州，但会尽快适应新的队友和新的环境，也很开心能为道奇效力。**
责任编辑：高小虔
from MLB达比修前进洛城 亚洲强投连线
棒球 | MLB贾吉34轰打虎 重回全垒打王
【大纪元2017年08月01日讯】（大纪元记者黎竑廷综合报导）贾吉（Aaron Judge）在明星赛后，打击率跌到0.302，在1日与老虎交手的比赛总算一吐怨气，五局下轰出阳春炮，助队扩大领先，最后洋基以7：3打虎成功，仍暂居美东龙头。
四局下满垒时，靠着连续安打，洋基单局4分逆转比数，五局下，贾吉轰出本季第34支全垒打，成为大联盟全垒打王，六局上老虎虽追回1分，但洋基火力不减，靠高飞牺牲打再添2分，九局终结者查普曼（Aroldis Chapman）虽让三垒跑者回垒得1分，但成功止住老虎反扑取胜。
先前击出本季第33轰后，贾吉随后连两场无安打，还苦吞5K，此役首打席又吞K，好在他第三打席总算敲安中止低潮，这次洋基得点圈打击率3支3，只用7支安打便换回7分赢球，攻击效率相当不错，而主投塞维里诺（Luis Severino）在五局内用了116球，只被敲4安打失1分，送出8K夺本季第8胜。**
责任编辑：高小虔
from MLB贾吉34轰打虎 重回全垒打王