篮球 | NBA季后赛首轮 三巨头81分 骑士擒活塞

【大纪元2016年04月18日讯】（大纪元记者唐逸仁综合报导）当地时间4月17日下午，NBA季后赛首轮展开较量。东部第一的克利夫兰骑士坐镇主场迎战常规赛第八的底特律活塞，前三节双方争夺激烈，比分始终紧咬。第四节凭借一股8-0进攻高潮，骑士扭转被动局势，并掌控最后阶段的比赛，最终骑士106-101取得季后赛开门红。

虽然常规赛中东部排名第八，然而活塞队在对阵东部第一的战绩是3胜1负，他们并不怵骑士队。比赛上半场两队打得难解难分，半场结束前哈里斯突破得分，波普三分中的，活塞队以58-53领先5分。

第三节开始后，骑士后卫厄文爆发，连中2个三分球，一人连取8分，骑士队以61-58反超。之后的比赛两队你来我往，场上比分交替上升，领先权多次易主。第三节结束时，活塞队以78-76领先2分。

第四节开始后不久，活塞队把领先优势扩大到7分。但主场作战的东部第一利用外线三分球，连追7分扳平。关键时刻，骑士队明星球员们挺身而出，勒夫连进两个三分球，勒布朗两罚全中，助骑士以96-92领先。之后骑士队控制了局面，离比赛结束还有1分20秒时，他们以102-96领先6分。

活塞队最后时刻哑火了，一次24秒进攻违例，杰克逊突破上篮不中，只得采用犯规战术，终于活塞队无力回天，系列赛首战以101-106败北。

本场比赛，骑士队的欧文投进5个三分，得到全场最高的31分，并抢下5篮板6助攻；勒夫投进4个三分，有28分13篮板入账；詹姆斯贡献22分6篮板11助攻2盖帽。整场比赛，骑士队仅4次失误。活塞队这边，波普投进4个三分，得到全队最高的21分，并送出3助攻；莫里斯贡献20分5助攻；杰克逊得到17分7助攻；安德烈．德拉蒙德拿下13分11篮板。

这场比赛也是骑士新帅卢的第一场季后赛，赛前卢就表示：“我感到很兴奋，我也准备好了。”本场比赛上半场，活塞队三分球的命中率达到了惊人的59%，让骑士一直处在挣扎之中。下半场骑士做出了外线防守的调整，尤其在第四节上的成功防守，帮助骑士获得了第一场胜利。

对于本场的失利，活塞主帅范甘迪接受采访时候谈到：“每场比赛都会有积极的方面，对于我而言就是要给球队更多的机会去赢得比赛，我会集中精力去迎接周三的比赛，争取赢下比赛。”

**
责任编辑：李熔石

from NBA季后赛首轮 三巨头81分 骑士擒活塞

港台明星 | 感佩日人勇气坚忍 王宗尧为日本灾区打气

大陆明星 | 江疏影：赵薇是我生命中重要的贵人

篮球 | NBA季后赛首轮首场大屠杀 小牛惨遭电击

【大纪元2016年04月17日讯】（大纪元记者黎竑廷综合报导）伤兵满营的小牛，季后赛首战对上雷霆完全熄火，一路埃打，最多落后高达44分，比赛几乎在第二节就宣告结束，下半场宛如垃圾时间，本季被雷霆横扫的小牛最后以70：108惨遭屠杀。

雷霆开赛就下马威，轰出15：2的攻势，瞬间就将小牛打入谷底，一蹶不振到终场。上半场小牛仅得到33分，包括季后赛在内，追平队史上半场最低得分纪录，总得分70，更写下队史最差劲纪录。小牛仅诺威斯基（Dirk Nowitzki）以15投7中拿下18分，是全队唯一得分达2位数者。

杜兰特（Kevin Durant）也有23分、5篮板、5助攻，威斯布鲁克（Russell Westbrook）攻下24分、11助攻与5篮板，两人皆打完前三节就收工。虽然雷霆命中率4成5并不算高，但他们除在篮板上以56：33产生极大落差以外，更让对方投篮命中率低迷到只剩29.8％，创下队史最差劲纪录，小牛这次季后赛之旅，恐怕又要铩羽而归。**

责任编辑：高小虔

from NBA季后赛首轮首场大屠杀 小牛惨遭电击

篮球 | NBA季后赛首轮 火箭整场狂输勇士

【大纪元2016年04月17日讯】（大纪元记者黎竑廷综合报导）哈登（James Harden）为本季最会制造犯规的球员，但对上勇士却完全失不开，火箭第一节就惨输18分，库里（Stephen Curry）虽不幸于第二节防守他扭伤脚裸，第三节几乎没上场，但最后勇士仍以104：78，无意外取得季后赛首胜。

库里首节就狂砍16分，比火箭全队得分还要多，上半场打完更领先高达27分。例行赛对战勇士吞下8连败的火箭，下半场多数时间都保持20分以上差距，团队失误还足足比勇士多了9次。

库里虽仅出赛19分钟，但仍拿下全场最高24分，外带7篮板3抄截。反观哈登砍下17分3篮板，但命中率不到4成，包括例行赛在内，靠罚球维生的他还自己终结了连续148场比赛有罚球的纪录。

此外，脚裸扭伤的库里在第三节多次向教练要求重返比赛，被柯尔（Steve Kerr）一再拒绝，他赛后甚至透露库里很可能会缺席第二战。**

责任编辑：高小虔

from NBA季后赛首轮 火箭整场狂输勇士

篮球 | NBA季后赛首轮 老鹰死里逃生险胜凯尔特人

【大纪元2016年04月17日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）NBA东区四、五名亚特兰大老鹰与波士顿凯尔特人17日狭路相逢，两队本季四次交手，老鹰3比1领先。上半场老鹰一度领先19分，没想到第四节险翻船，靠巴兹摩尔（Kent Bazemore）、霍福德（Al Horford）与提格（Jeff Teague）在最后稳住阵脚，在主场以102：101摘下季后赛首胜。

第一节绿衫军投篮完全失灵，防守也漏洞百出，老鹰靠巴兹摩尔与米尔萨普（Paul Millsap）合力攻下13分，以30：19领先。次节老鹰持续撕裂对手，巴兹摩尔三分外线，让领先最高来到19分，半场结束，波士顿以34：51，落后高达17分。

下半场绿衫军终于苏醒，汤玛斯（Isaiah Thomas）与布莱德利（Avery Bradley）双箭头领衔反扑，中锋萨林杰（Jared Sullinger）巩固禁区，剩一分多钟追到5分落后，还好提格展现翻身跳投技巧，让老鹰以71：65保有7分优势。

决胜节两队展开肉搏战，比赛剩7分多钟，史马特（Marcus Smart）连进两记三分，追平比数，克罗德（Jae Crowder）再补上一记三分弹，绿衫军首次取得领先，不过高兴没多久，提格、霍福德与巴兹摩尔又要回领先优势。最后半分多钟，绿衫军展开犯规战术，提格与巴兹摩尔频上罚球线，六罚四中，克罗德与汤玛斯最后六秒连进两记三分弹，可惜仍无济于事，老鹰守住主场胜利。**

责任编辑：高小虔

from NBA季后赛首轮 老鹰死里逃生险胜凯尔特人

篮球 | NBA季后赛首轮 步行者书写老七传奇

【大纪元2016年04月17日讯】（大纪元记者魏文彬综合报导）东区第二种子多伦多猛龙在季后赛首轮对上第七种子印地安纳步行者，例行赛交手4次，猛龙取得3胜1败的领先，可惜挡不住乔治（Paul George）在第四节的精彩演出，猛攻两队最高的33分，猛龙最终以90：100不敌步行者。

 

首节双方一阵紧咬后，猛龙洛瑞（Kyle Lowry）适时三分，一波7：0攻势，率先打开局面，取得24：19的优势。次节猛龙约瑟夫（Cory Joseph）适时外线火力，拉开8分差距，步行者的乔治希尔（George Hill）高难度跳投得手后，打出反攻气焰，新秀透纳（Myles Turner）、艾利斯（Monta Ellis）与迈尔斯（C.J. Miles）外线出击，半场终了追到43：45只落后两分。

 

上半场没有突出表现的乔治，下半场判若两人，大演个人秀，飙进17分，帮助步行者以70：67反超前3分。决胜节双方又陷入僵持，最后五分多钟，乔治挺身而出连砍5分，振奋士气，率队拉开一波21：12的巨大攻势，系列赛首战拔得头筹，也让猛龙连续三年在季后赛第一场都吞下败仗。**

 

责任编辑：高小虔

 

from NBA季后赛首轮 步行者书写老七传奇