2023年2月17日星期五

港台明星 | 大陆热片《满》《流》香港票房惨淡

【大纪元2023年02月17日讯】(大纪元记者林哲香港采访报导)大陆名导张艺谋执导的主旋律电影《满江红》,因获得中共官媒热捧在大陆至今获得逾43亿人民币的票房,但该片在香港上映优先场,3天仅卖5.3万元(约合4.6万人民币)。《流浪地球2》在香港上映时亦票房遇冷,首映日仅取得32万元的票房,上映两日累计票房仅收55万元。

有影视界人士认为,电影中宣扬的中共意识形态很难打动港人,经过2019年的运动,港人对大陆的人和物都很排斥,这是中共的统治政策造成的分化。亦有政治评论员认为,大陆有意扭曲中国历史,能在年初一档期上映的电影,一定是政治上中共可以接受的电影。

《满江红》《流浪地球2》香港票房遇冷

今年大年初一,大陆两档国产贺岁片同时登场,一部是符合中共“人定胜天”意识形态的《流浪地球2》,电影因迎合中共提倡的“人类命运共同体”概念,被认为意图将中国共产党“救中国”的主旋律进一步上纲至“救地球”、“救宇宙”而引发争议。陆媒报道,该片上映22天已经取得36亿的票房成绩,挤进大陆影史票房排行榜的第十位。

另一部是藉歌颂民族英雄岳飞、推销中共的所谓“爱国主义”主旋律的《满江红》。《满江红》在大陆上映首日,票房即突破3亿元,2天破8亿元,上映3天就反超《流浪地球2》,成为新年档即时票房第一。截至2月16日,电影《满江红》上映26天,累计票房逾43亿元。在获得中共官媒热捧的同时,该片也引发“幽灵场”、“抄袭”、“偷票”等争议。

然而,《满江红》于2月4日起在香港上映优先场,并未有太大回响,3天仅卖5.3万元(约合4.6万人民币),多场优先场场次仍有大量位置。《流浪地球2》在香港上映时也票房遇冷,即使影片得到了主演刘德华的加持和宣传,还有致敬演员吴孟达的内容,影片在港上映两日累计票房仅收55万元,而在首映日票房也仅32万元,在香港单日票房榜单上排第三,而榜首的《毒舌大壮》单日票房137万元,是《流浪地球2》的近5倍。

有陆媒以“《满江红》扑街了!上映三日票房仅5.3万”为题,讨论为何此片在香港的票房遇冷。该文列出4个原因,首个原因与上映时间有关,认为大陆在新年期间上映是大收旺场,而香港则在2月初,“这个时间应该有很多人上班工作”。另一原因,文章称此片的主角虽在大陆很受欢迎,但认为香港人不像大陆这么疯狂追星。第三是认为“题材也许不太符合港人口味”。

还有网民归结原因是,《满江红》在香港是否缺乏资本运用,“香港人的钱很难赚。内地都是资本运作,香港的票房才是真正的票房。”

在社交媒体Facebook上,很多香港网友对陆媒这篇文章开玩笑说:“合乎片名,成绩满江红”,“睇“毒舌大状”啲人唔驶返工慨”

还有网民指出文化差距或政治因素是最大原因:

“文化不同,不能勉强”“香港人是故意不去看大陆电影,所以不用分析原因了”“一国两智,这种戏在香港没人看的”

“文化差距 差异 香港人本土文化的生活小品 崇实 不祟虚 更不崇夸 更不会有政治因素更是必湏注意”

“东方荷里活不是虚名,要拍出令香港人认同的电影,除了加油别无它法。哈哈”

而本报记者发现,大陆“网易”网站报道电影在香港遇冷的文章,下面的大陆网友留言,被点赞最多也是对电影的讽刺:

“看了满江红和流2的还作出正面评价的王小东都被禁言了,正常社会谁还去看那玩意”

“井底之蛙妄图启蒙飞鸟”

“价值观完全不同,对文明和自由的定义也不一样”

“香港人还是很有骨气的”

大陆“网易”网站文章下的大陆网友留言。(网页截图)

电影系学生:中共意识形态很难打动港人

一名在本地电影学院读书的英籍华人对本报表示,自己应该不会去看,在网上看评价后大概了解到,《满》用搞笑和悬疑片的结合类型片宣传民族主义,《流浪》技术上在国产电影上有了挺大的进步,但内涵还是中共的政治宣传。

他认为,电影从中共意识形态出发也很难打动港人。经过2019年的运动香港人对大陆的人和物都很排斥,这是中共的统治政策造成的分化。 他分析,电影宣传民族主义也不讨好,中共一直希望通过艺术作品来潜移默化的给大陆人洗脑,把古人对天子“忠”的伦理,扭曲成中共所需要的爱国爱党教育。

“但古代人敬天畏地,相信天子背后还有天,有着天人合一的系统。而今天中共的无神论教化早把中国传统文化里面的神性消除了,对仁义礼智信的儒教理论也是选择性利用,导致很多大陆人在无神论影响下进入一种极端偏执的民族主义状态,而香港人没有受过这类教育,在自由选择意志的情况下不会走进剧院去捧场。”

至于《满江红》3月2日正式在香港上映后,票房情况会否改善,他推测票房可能需要靠亲共人士包场来推,但不会有太大的增加。他推测来观看的人大多是一些政治冷感人士、大陆新移民,以及来港读书的大陆学生。

他强调:“从近期香港本土电影票房回暖可以看出香港人在选择观看的电影上也表现出对本土文化的支持和对中港合拍片的排斥。”

最近上映的港产法庭片《毒舌大状》大受欢迎,该电影的官方Facebook专页2月12日宣布,上映23日已获得超过9,000万票房,成为历来在香港上映的香港和亚洲电影票房冠军。《毒舌大状》由黄子华主演,讲述一名平民律师在势力悬殊的法庭内,为无财无势的市井小市民讨回公道。

影评人方俊杰2月4日对本报分析指,对抗霸权的题材一定受欢迎,特别在现今社会局势,《毒舌大状》容易引起观众“发泄”或“发梦”的情绪。

何骏怡:看到海报和名字 就猜到在歌颂什么

香港电影监制及导演何骏怡亦对本报表示,自己显然不会去看这两部戏,“当你看到这两张海报和名字的时候,《满江红》给人的感觉是歌颂祖国,歌颂共产党,你大概猜到它讲什么,《流浪地球2》也是类似感觉。普遍香港人看电影倾向不会先看这套戏讲什么,他们会先看是谁拍的,再决定去不去看”。

“另外,普遍人都知道,大陆拍戏有很多禁忌,题材都好少,导致现在很多戏都拍打日本人,或者宫廷戏,其实宫廷戏都有好多不同规范。你看电影时看到开头就已经猜到结局,谁会去enjoy(享受)呢?这是大陆电影大部分的问题所在。”

霍嘉志:大陆有意把中国历史扭曲

前人民力量成员、大律师霍嘉志(Johnny Fok)在网台《升旗易得道》上分析,《满江红》在香港如果不卖座,实属正常现象。

“其实不要说现在,即便是在2014年之后,整个香港对于大陆那些有政治含义,又或者是受到控制的所谓电影输出,其实都是非常抗拒。有一段时间,凡是跟中国大陆合拍的电影,香港几乎都是大力地杯葛。《满江红》讲的内容又是香港人根本不关心的议题,又不是特别有吸引力,又不是荷里活电影,试问又怎么会卖座?”

他强调,甚至还没到2014年,其实在再早时就已有这样的情况了,归根究底是大家的理解不一样。

“虽然我们(和大陆)有着某些共同文化,但是一讲到历史观,中国大陆是有意去把中国历史扭曲,每一件事情都是用中国作为大前提,这种事情在香港是绝对不会有人认同的。本来电影很多都可能是讽刺时弊,但可以在中国大陆大摇大摆,而且可以在年初一档期上映的电影,一定是政治上可以让中共接受的电影,这样的电影就不要算上我们了。”@

责任编辑:陈玟绮


from 大陆热片《满》《流》香港票房惨淡