【大纪元2021年11月03日讯】(大纪元记者佟亦加综合报导)香港知名导演许鞍华的新片《第一炉香》,自10月22日在大陆上映后,迄今11天的票房累积仅6,788万人民币。票房惨淡的原因是网民对该电影的选角颇有不满。近日,她在一场对谈节目中坦言:“如果早知道网友的力量,我会换角。”
许鞍华近日和和媒体人梁文道对谈,主题是关于改编自张爱玲同名小说的电影《第一炉香》的负评。从两人的聊天中发现,许鞍华拍《第一炉香》两年,就被网友骂了两年,等到在大陆上映后票房不佳,被酸“滑铁卢”,主因是网民对该电影的选角有颇多不满。
自嘲已经第二次遭遇“滑铁卢”的许鞍华说,第一次是翻拍张爱玲《倾城之恋》也被嘲讽“滑铁卢”,当时她很伤心。她坦言自己感受到网友的评论力量,认同梁文道说“电影开拍就被网友骂,反而会被影响到创作过程”。
今年74岁的许鞍华,因执导《女人四十》、《天水围的日与夜》、《桃姐》走红影坛,曾夺得3届金马最佳导演、6届香港金像奖最佳导演,更是全球首位夺得威尼斯影展终身成就奖的女性导演。好像活在世外桃源的她表示:“如果早知道网友的力量,我就会换角。可是我没有意识到。”
不过,针对电影创作的流程,尤其是网络时代从文学到电影改编规律的变化,她欲言又止:“除了老板、自己、创作团队,还要问准网友,才能……”
被问及“《第一炉香》选角饱受批评,是否对演员压力大”,许鞍华表示,的确对马思纯不公平,“如果因为你胖,非得把你钉死,我觉得这样很惨。”
2016年和周冬雨夺得金马双影后的马思纯,2020年惊传罹患抑郁症。休养半年后的她状态恢复许多,并登上综艺节目《吐槽大会》,而久违的她刚一亮相,又遭酸民嘲讽身材发福。
许鞍华继续回应梁文道说:“她(马思纯)受到很大压力,又很要强,然后她又睡不着,有时候来开工当然比较恍惚,然后她还是尽力把戏演好,可是对她的演出很有影响。因为她是主演,如果影响到一个主演,可以想像这对剧组伤害有多大。”
《第一炉香》由马思纯、俞飞鸿、彭于晏主演,从开拍前公布选角阵容起,影片就不断被网民质疑,马思纯扮演女主角“葛薇龙”,在张爱玲的原作中描述得相当清瘦,马思纯本人遭网民认为身材不符。此外,彭于晏饰演略显病态模样的混血公子,但爱健身的彭于晏本人一身肌肉,网民也认为身材完全不像。
责任编辑:韩玉
from 许鞍华回应新片负评:若早知网友的力量会换角