2020年6月4日星期四

港台明星 | 香港民众心目中的“国歌”制作团队现身说法

【大纪元2020年06月04日讯】(大纪元记者杨逸帆报导)公视艺术节目《艺术很有事》第三季将从台湾放眼国际,聚焦香港,在公视频道播出“荣光灿烂”集次,探讨在香港爆发大规模的“反送中”运动时,《愿荣光归香港》这首歌如何出现,并在民间汇聚巨大的能量,成为许多香港民众心目中的“国歌”。《艺术很有事》香港专辑预告:https://youtu.be/1B9A97fw1Hc

愿荣光归香港
愿荣光归香港》原版MV撷取画面。(公视提供)

该集播出时间点正巧与“港版国歌法”三读表决的时间相近,节目制作人徐蕴康表示,“‘荣光灿烂’的拍摄制作将近一年,应该是首支完整探讨《愿荣光归香港》与香港社会关系的纪录片。而播出时正逢‘港版国歌法’三读,实在是很沉痛的发声。”

《艺术很有事》曾制作许多重要的国内外艺文专题,如白色恐怖、解严三十年、郑问三部曲、威尼斯双年展等主题,而“荣光灿烂”从《愿荣光归香港》这首歌的创作出发,深究与之相关的短片制作,及遍地开花的聚唱和快闪演奏,拍摄到许多关键人物和事件,是相当磅礡完整的纪录。

荣光快闪团
荣光快闪团统筹之一阿So在海边练习乐器。(公视提供)

歌曲的主创者“T”,他谈及在大规模游行开始时,便很想写一首节奏强又可以大合唱的歌,于是以偏向古典音乐的写法谱曲,此外他写完词的初稿后、放上网路讨论区,纳入了其他人的建议,在歌曲中放入“光复香港 时代革命”的句子。在T完成词曲之后,衍生了一个以新闻短片剪辑为音乐短片的原版MV,上传后迅速突破百万观看。

原版MV的剪接师“文字艺术丝”受访时表示,自己不敢上战场拼命,因此不断寻找参与运动的方式,结果她加入团队、制作短片,但在这过程中,她其实都没跟歌曲的主创团队见过面,“我们都只用Telegram(通讯软体)做线上沟通。”充分说明在这场运动中、许多人的连结方式。

光复香港 时代革命
“光复香港 时代革命”的黑旗在示威现场中从不缺席,为荣光快闪团号召市民欣赏表演。(公视提供)

而网路上的管弦乐团MV,导演及摄影“C”表示,“在拍摄前不到一周的时间,才第一次听到歌曲,当下觉得整个人热血沸腾!”

而MV的策划兼指挥“S”透露,由于担心招募过程会有打压,大家都特别小心,“我们都有请律师团队在现场准备,就怕中途有黑社会来捣乱。”以社运歌曲的角度来说,《愿荣光归香港》引起香港民众的广大共鸣,还出现许多快闪演奏乐团,甚至在国际间被翻译各种语言版本。

荣光快闪团
受网路号召的示威者聚拢在香港的商场中庭,等待荣光快闪团的表演。(公视提供)

《艺术很有事》节目合作协拍的两位香港籍特约导演邓卓儒和林子颖,是在枪林弹雨的运动现场,冒着风险拍摄。去年11月便发生一段意外插曲,邓卓儒在尖沙咀街头执行拍摄任务时遭到香港警方拘捕,虽然于两天后获得释放,但所有摄影器材和随身物品都被没收。

今年5月8日,他被要求到警署报到、随后出庭,被控去年被捕时,身上有七条索带、面罩、镭射笔等用品,可作非法用途。保释条件需缴交两万港币的担保金、每日报到一次、不可离港,七月再应讯。

在节目即将播出之际,邓卓儒的心情是“舒了一口气,很紧张台湾观众的反应,以及能不能理解这支片子”。影片虽然已完成,他未来却还需面对拘捕衍生的很多问题以及后续的判决。

光复香港 时代革命
2019年10月1日,示威者号召围堵黄大仙纪律部队宿舍,和警方爆发激烈冲突。(公视提供)
荣光灿烂
2019年10月中,旺角街头上撑伞的妇人,望向远方的警察防暴阵。(公视提供)

灌注许多泪水与血汗的“荣光灿烂”单元将在台湾时间 6/6(六)下午14:30于公视频道播出,6/7(日)晚间七点于公视三台重播。完整节目内容亦可至《艺术很有事》FB粉丝团欣赏:www.facebook.com/pts.insidethearts

责任编辑:辛幼安


from 香港民众心目中的“国歌”制作团队现身说法