片名：《相中情书》（Photograph，又译《街拍情缘》）
导演：里特什·巴特拉（Ritesh Batra）
主演：纳华萨甸·薛迪奇（Nawazuddin Siddiqui），桑妮亚·马贺拉（Sanya Malhotra），
萨钦·赫德卡（Sachin Khedekar），法露克·贾法尔（Farrukh Jaffar）
分类：剧情/爱情片
片长：1小时50分钟
上映日：2019年 5月17日
评分：4.5（最高5星）
如果您认为好莱坞式的结局不现实，请来试试宝莱坞式印度电影的结局。“从此过着幸福美满的生活”的版本根本无法适用像拉菲（Rafi，由纳华萨甸·薛迪奇（Nawazuddin Siddiqui）饰演）这样一位贫穷、边缘化的街头艺人。表面上看，受着高等教育的米洛妮（Miloni，由桑妮亚·马贺拉（Sanya Malhotra）饰演）似乎具有更多优势，但她也受到社会规范和家人期望的限制。但是，也许，只是也许，他们可以在里特什·巴特拉（Ritesh Batra）导演的《相中情书》中建立某种联系，本片曾在2019年日舞影展（Sundance Film Festival，又译圣丹斯电影节）上放映。
拉菲是位街头摄影师，在孟买印度门（Gateway of India）帮游客拍照，仅以糊口。有一天，他为米洛妮拍了照片。但在拉菲完成交易之前，米洛妮为了躲避傲慢的家人而消失了。拉菲想到一个妙招，他把照片寄给祖母达迪（Dadi），声称自己找到理想对象，希望减轻祖母对自己永不成家的 担忧。当他与米洛妮再次相遇时，为了他的祖母，米洛妮同意假冒为拉菲的未婚妻。
如你所料，米洛妮和拉菲在假戏真作的过程中开始对彼此产生了情愫。当然，他们各自生活经验的巨大差异会引发种种复杂的状况，但这不是一出闹剧，甚至不是爱情喜剧（rom-com）。搞笑的部分很少，故事的叙述简单、直白。取而代之的是导演巴特拉在片中流畅地挥洒着突兀而不相关连的、稍纵即逝的美丽片刻，然后，悲剧尾随而至。
纳华萨甸·薛迪奇和桑妮亚·马贺拉的对手戏绝对会让您为这对“情侣”深感心疼。他们扮演的拉菲和米洛妮对彼此真诚、心心相映，剧中角色的关系是如此纯洁到令人心痛。他们之间有太多没有说出来的话，因为不能说。而且，对于观众而言，无需言传也完全可以理解，他们两位是本片的灵魂。而法露克·贾法尔（Farrukh Jaffar）扮演拉菲充满慈爱却又精明的祖母达迪，让悲剧一步步升级。
巴特拉也巧妙地运用了孟买当地的环境。就像片中角色心中的世界一样，这座城市有时看起来宏伟庄严，而在某些时候则显得肮脏不堪。巴特拉并没有用一个精巧的小蝴蝶结把所有东西绑起来，反而是任由各个元素分散在影片各处。但人生就是这样，有好有坏；当好事来临时，你只需好好把握。
老实说，《相中情书》这部电影甜蜜与苦涩相参可谓发挥到了极致。可以算是一部经典电影，彼得·雷伯恩（Peter Raeburn）优雅的配乐增添了本片伤感的氛围。
非常推荐主流观众观赏，《相中情书》于 2019年 5月17日上映。
原文 Film Review: ‘Photograph’ 刊登于英文大纪元。
作者简介：
乔·本德尔（Joe Bendel）为独立影评人，现居纽约。 个人官网：www.jbspins.blogspot.com。
责任编辑：茉莉
from 《相中情书》影评：甜蜜与苦涩的极致