【大纪元2019年11月19日讯】杨丽花歌仔戏《忠孝节义》第三单元《断机教子》于19日晚间将紧接着《孝感动天》播毕后播出。陈亚兰邀请《断机教子》主题曲演唱者A-Lin与媒体分享录音花絮。
陈亚兰透露，A-Lin收到邀约时一口答应，很开心能为传统文化尽一份心力。陈亚兰赞她唱出女性坚毅的情感，配唱时，陈亚兰更特地探班致谢，“最帅歌仔戏小生与歌坛天后相会于录音间。”
而A-Lin提到接到邀请时，心里想说“怎么会是我”，因为自己没有台语演唱作品，“国宝来找我，自己又有新的创举，很感谢邀请，以后可以跟别说人我唱《忠孝节义》的主题曲，我的台语很好。”
陈亚兰回忆起推荐并播放A-Lin的作品给杨丽花听时的情景，当时杨丽花一听，就说“对，就是这个声音！”让A-Lin直呼：“国宝聆听我的声音，太特别了。”
A-Lin在录音前，特别与陈亚兰请益台语演唱时的口吻，尤其是“忠孝节义”四字台语的正确念法，A-Lin配唱时则因杨丽花忙于《忠孝节义》后制，请爱徒陈亚兰代表探班致谢，陈亚兰激赞A-Lin把“断机教子”唱得字字动人
陈亚兰透露在录音过程中，特别加入了A-Lin“吟唱”的唱法，杨丽花在配乐时，经常拿这段“吟唱”出来使用，猛夸A-Lin唱得好，加强了这出戏的张力。
陈亚兰又说，A-Lin负责吟唱，自己负责吟诗，两人在主题曲的诠释中，仿佛是这首歌的男女主角。A-Lin笑说在五个小时录音过程中，自己几乎每个字都卡关，在媒体茶叙过程以为自己要唱，回去的时候一直猛念，担心自己的咬字不标准。
A-Lin谈及以前曾上过陈亚兰与猪哥亮主持的综艺节目，又说自己在高雄长大，身边很多人都在讲台语，只是那个时候没有认真的学，这回唱了《断机教子》主题曲后，反而可以去教身旁的朋友如何讲“忠孝节义”。
最后陈亚兰特别馈赠牡丹花给A-Lin，预祝她的“旅课”演唱会能繁花盛开，巡回世界各地；A-Lin则回赠帝王花，预祝《忠孝节义》收视称霸，还亲自邀请杨丽花与陈亚兰观看她的演唱会。
责任编辑：梁梦竹
from A-Lin为歌仔戏献声 陈亚兰赞：字字动人