【大纪元2019年11月01日讯】创作歌手王若琳(Joanna)继2014年的《午夜剧院》之后,5日将推出以中、粤、日三种语言全新翻唱专辑《爱的呼唤》,她一直以来都对60至80年代经典情歌感到着迷,Joanna更直呼,这是她参与过最讶异与惊喜的一张专辑之一。
Joanna于是重新探索邓丽君、美空云雀、翁倩玉等歌手的经典作品,集结不同女性角色的专辑概念油然而生。Joanna首次挑战在同一张专辑里以中、粤、日三种语言演绎歌曲,标准发音令人惊艳,而且新专辑里不乏邓丽君的歌。
Joanna表示,语言对她来说是表达歌曲里不同角色的方式,像是邓丽君的日文歌会让她联想到委婉、凄美的女性,粤语则多了潇洒和沧桑感。精通英语的Joanna认为,英文对她来说发挥最多。至于中文老歌的发音比较方正,相较之下比日文还严谨。
Joanna说,当年的词曲作者赋予歌曲里的女主角非常强烈而鲜明的个性与情绪,可能是没有爱不能活,“或是止不住心中对爱情的幻想与渴望,很多歌词到2019年现在来看依然是很前卫的,我对这些歌曲感到非常着迷!”
专辑名称《爱的呼唤》(Love Is Calling Me)概念来自翁倩玉的日文歌《魅せられて》(“爱的迷恋”日文版),这首歌词描述一位无法抑制内心的幻想与想要恋爱的热情的女人,她时时刻刻感受到爱的呼唤,也符合她专辑中这些渴望爱、呼唤爱的歌曲主题,专辑将于11月5日全面发行。
责任编辑:梁梦竹
from 王若琳翻唱经典情歌 挑战邓丽君翁倩玉名曲