【大纪元2021年05月04日讯】（大纪元记者马维芬报导）在《富翁谷底求翻身》第一季节目中，白手起家的美国创业家葛伦史登斯接下终极挑战，隐姓埋名到宾州伊利市，在短短90天内靠着当地资源与人脉，用100美元打造出市值75万元的事业。
然而新冠肺炎（中共病毒）疫情重创全球经济之际，让许多企业与商家陷入困境，在Discovery频道全新节目《富翁谷底求翻身：东山再起》中，葛伦重返伊利市这个小镇，凭借他的经验与创业心法，拯救多家濒临破产的小公司。
他将协助这些束手无策的业主在27天内扭转危机，找出营运不善的问题，调整经营方针，同时制定计划让业主实现赚钱的目标。
葛伦史登斯在美国原本经营房贷公司，从小家境清寒的他靠自己白手起家，深知创业的艰辛，也因为一年前在宾州开立餐厅“小卒烧烤”，对小镇有深厚的感情，不忍看着小企业家的美国梦破灭，决定重返伊利市，运用毕生所学的专业知识及经验，尽其所能拯救当地濒临破产的小企业。
每家企业只有27天的时间改造，因为美国小企业平均只有27天的储备资金，葛伦相信如果无法在这段期间扭转局面，企业就永远无法翻身了。
首集节目，葛伦的任务是拯救一家名叫“微醺豆”的咖啡厅兼酒吧，经营者是热情且充满活力的吉赛儿，她靠着家庭积蓄创业，生意却一直下滑，急需葛伦指点迷津。
葛伦一一点出咖啡厅的问题，如后场动线不佳、营业品项与时间不符合效益，以及老板身兼多职，无法好好扮演经营管理的角色等，葛伦拟定几个策略帮咖啡厅转型，力求在27天内逆转胜。
葛伦发现咖啡厅后面有一大片草坪，若打造成美丽的后院，防疫期间必能吸引客人上门，为咖啡厅带来无限商机。葛伦找来经营连锁咖啡厅的好友提杰到店里当秘密客，找出商品的问题，提杰除了协助吉赛儿精进制作咖啡的手艺，也大器捐赠咖啡机设备，提升店内咖啡品质。
葛伦也建议舍弃贩售酒精性饮料，让咖啡厅一大早就能服务通勤人士，专注于贩售咖啡与吉赛儿拿手的烘焙。安排行销专家为咖啡厅的重新开幕做规划，与网红合作提高咖啡厅的能见度。与此同时，吉赛儿也听从葛伦的建议，向当地连锁饭店推销咖啡豆，以便让更多人认识“微醺豆”。
所幸皇天不负苦心人，咖啡厅重新开幕后人潮不断，网路上曝光度大增，户外咖啡空间也获得客人赞赏，吉赛儿也顺利取得与连锁饭店合作的机会，“微醺豆”在短短27天转型成功，打了一场漂亮的胜战。
自5月4日起每周二晚间10点，锁定Discovery频道《富翁谷底求翻身：东山再起》（点看预告），可以了解更多葛伦救援濒临破产企业的故事。
责任编辑：辛幼安
from 美国富翁倾囊相授 挑战27天抢救濒临破产企业